Salt la conținut
BirouTraduceri

Luni - Vineri 09:00 - 18:00

În curând...

Apostilă în Chișinău

Apostilă în Chișinău pentru actele care pleacă peste hotare: depunem actele la Ministerul Justiției, le ridicăm cu apostila pusă și, dacă trebuie, le traducem și le legalizăm la notar.

Lăsați o cerere

Datele sunt prelucrate conform politicii de confidențialitate.

Ce este apostila și cine o pune

Apostila e o mențiune care confirmă semnătura și ștampila de pe un act moldovenesc, ca actul să fie primit în țările Convenției de la Haga din 1961; Moldova face parte din ea din 2007. În Moldova apostila o aplică Ministerul Justiției, pe actele oficiale: certificatele de stare civilă, diplomele și atestatele, procurile și declarațiile notariale, hotărârile judecătorești, cazierele. Pentru diplomă e nevoie mai întâi de confirmarea instituției de învățământ sau a Ministerului Educației. Pentru țările care nu primesc apostila se face supralegalizare.

Contează pe ce se pune apostila. Prima se pune întotdeauna pe originalul actului moldovenesc. Dacă țara vrea o traducere făcută în Moldova, actul se traduce împreună cu apostila, traducerea se legalizează la notar și pe ea se pune a doua apostilă. Unor țări le ajunge apostila pe original, altele le cer pe amândouă. Întrebați instituția unde depuneți dosarul sau spuneți-ne țara, iar noi vă spunem ordinea obișnuită înainte de depunere.

Ce ne dați

  • Originalul actului, pentru depunere
  • Țara unde pleacă actul
  • Termenul: 3 sau 5 zile lucrătoare
  • Limba traducerii, dacă vă trebuie și traducere

Ce primiți

  • Actul cu apostila pusă de Ministerul Justiției
  • Traducerea legalizată, dacă o cereți
  • Totul depus și ridicat de noi, fără drumuri la ghișeu

Cât costă apostila

Comisionul nostru pentru depunere și ridicare se plătește pe act. Taxa de stat a Ministerului Justiției e separată și depinde de termen: 3 sau 5 zile lucrătoare.

ServiciuTermenPreț de la
Aplicarea apostileiMinisterul Justiției RM (exclusiv taxa de stat)3 sau 5 zile150 Leipe act
Taxa de stat pentru apostilăpersoane fizice; în 3 zile lucrătoare costă 130 Lei5 zile lucrătoare100 Leipe act
Legalizare notarialăInclude taxa notarului + comisionul nostruodată cu traducerea50 Leipe act
Regim de urgențăCând actul trebuia „ieri”aceeași zi+50%la prețul paginii

Prețul se socotește pe pagina standard de 1 800 de caractere cu spații; legalizarea notarială și apostila se adaugă pentru fiecare act. Prețul exact vi-l spunem după fotografia actului, înainte să începem.

Toate prețurile

Cum lucrăm: online sau la oficiu

Alegeți varianta care vă ia mai puțin timp. Pentru traducere ne ajunge o fotografie clară a actului; originalul ne trebuie doar pentru legalizare.

Femeie lucrând la laptop într-un birou luminos

Online (recomandat)

Totul se face de la distanță, fără drumuri prin oraș.

1
Trimiteți fotografia actului

Pe Viber, WhatsApp sau Telegram. Numărăm paginile și vă spunem prețul și termenul.

2
Achitați online

Prin transfer bancar sau prin MPay, cu factură.

3
Primiți traducerea

Curierul aduce traducerea pe hârtie acasă sau la birou.

Doi colegi verifică împreună un document la birou

La oficiu, în Centru

Veniți cu actele în original, iar noi le verificăm pe loc.

1
Aduceți actele

La oficiul din centrul Chișinăului, în zilele lucrătoare.

2
Traducem și legalizăm

La notar mergem noi, iar Dvs. nu stați la rând.

3
Ridicați dosarul

Vă anunțăm când actele sunt gata, cu toate ștampilele.

Întrebări frecvente

Cât costă apostila în Moldova?

Costul are două părți, amândouă pe act: taxa de stat a Ministerului Justiției, care depinde de termen, și comisionul nostru pentru depunere și ridicare. Dacă actul trebuie și tradus, se adaugă traducerea pe pagină și legalizarea notarială, iar pentru apostila pe traducere, a doua taxă de stat. Suma pentru tot dosarul v-o spunem după poză, înainte de depunere.

În câte zile se pune apostila?

În 3 sau 5 zile lucrătoare, după taxa de stat pe care o alegeți. Termenul curge de la achitarea taxei, de aceea o plătim în ziua depunerii. Uneori ministerul ține actul mai mult, pentru o verificare suplimentară a semnăturii sau a ștampilei. Dacă actul trebuie și tradus și legalizat, adăugăm zilele pentru traducere și vă spunem data dinainte.

Trebuie să mă programez la Ministerul Justiției?

Nu, dacă depunem noi actul. La apostilă poate depune actele orice persoană cu actul ei de identitate, fără procură, așa că ne ocupăm noi de depunere și de ridicare. Dvs. aduceți originalul la oficiul din Centru, iar noi vă anunțăm când actul e gata. Dacă vreți să depuneți singur, o puteți face la ghișeul ministerului sau online, pe apostila.gov.md, cu semnătură electronică.

Mână care semnează lângă un act cu sigiliu rotund

Vă trebuie apostilă pe un act?

Spuneți-ne ce act aveți și în ce țară pleacă. Biroul de traduceri din Chișinău depune actul la apostilă și vi-l dă înapoi gata, cu traducerea legalizată, dacă aveți nevoie de ea.