Salt la conținut
BirouTraduceri

Luni - Vineri 09:00 - 18:00

În curând...

Despre BirouTraduceri.md

BirouTraduceri.md e un birou de traduceri din Chișinău, cu oficiu în Centru. Traducem acte oficiale, le legalizăm la notar și le depunem pentru apostilă, pentru oameni și firme din toate sectoarele capitalei.

Lăsați o cerere

Datele sunt prelucrate conform politicii de confidențialitate.

Ce facem

Lucrăm mai ales cu actele oamenilor: certificate de naștere și căsătorie pentru cetățenie, diplome și foi matricole pentru studii, caziere pentru viză și muncă, procuri pentru acte făcute de la distanță, pașapoarte și permise de conducere. Pentru firme traducem contracte, extrase din Registrul de Stat și acte de constituire. Traducem din și în română, rusă, engleză, italiană, germană, franceză, spaniolă și alte limbi.

Cele mai multe acte le primim online, ca fotografie pe Viber, WhatsApp sau Telegram, așa că nu trebuie să veniți la oficiu doar ca să aflați prețul. La notar și la Ministerul Justiției mergem noi, iar traducerea gata o ridicați de la oficiul din Centru sau v-o aduce curierul.

În preț vedeți separat pagina tradusă, legalizarea și apostila, ca să știți pentru ce plătiți, iar pentru un dosar cu mai multe acte primiți și suma totală. Prețurile de pornire le găsiți în lista de prețuri.

Traducătoare care citește un act la biroul din oficiu Mână pe un dicționar deschis, lângă ochelari

Cum lucrăm cu actele Dvs.

Patru reguli pe care le ținem la orice act, de la un certificat la un dosar întreg.

  • Prețul înainte de lucru

    După poza actului vă spunem cât costă și când e gata. Plătiți suma spusă, fără adaosuri apărute pe drum.

  • Fotografia ajunge pentru traducere

    Pentru traducere nu vă cerem originalul. Îl aduceți doar dacă actul trebuie legalizat la notar sau apostilat, și îl primiți înapoi împreună cu traducerea.

  • Numele ca în pașaport

    Verificăm numele și datele după pașaport, ca să fie scrise la fel în toate actele din dosar. Despre un cuvânt care nu se citește vă întrebăm pe Dvs., nu îl ghicim.

  • Oficiu în Centru, curier în sectoare

    Puteți veni la oficiul din Centru sau primi actele prin curier, în orice sector al Chișinăului: Botanica, Buiucani, Râșcani, Ciocana, Telecentru.

Cum lucrăm: online sau la oficiu

Alegeți varianta care vă ia mai puțin timp. Pentru traducere ne ajunge o fotografie clară a actului; originalul ne trebuie doar pentru legalizare.

Femeie lucrând la laptop într-un birou luminos

Online (recomandat)

Totul se face de la distanță, fără drumuri prin oraș.

1
Trimiteți fotografia actului

Pe Viber, WhatsApp sau Telegram. Numărăm paginile și vă spunem prețul și termenul.

2
Achitați online

Prin transfer bancar sau prin MPay, cu factură.

3
Primiți traducerea

Curierul aduce traducerea pe hârtie acasă sau la birou.

Doi colegi verifică împreună un document la birou

La oficiu, în Centru

Veniți cu actele în original, iar noi le verificăm pe loc.

1
Aduceți actele

La oficiul din centrul Chișinăului, în zilele lucrătoare.

2
Traducem și legalizăm

La notar mergem noi, iar Dvs. nu stați la rând.

3
Ridicați dosarul

Vă anunțăm când actele sunt gata, cu toate ștampilele.

Persoană care completează acte la o masă de birou

Aveți acte de tradus?

Trimiteți-ne o poză a actului. Biroul de traduceri din Chișinău vă răspunde cu prețul și termenul.