About BirouTraduceri.md
BirouTraduceri.md is a translation bureau in Chisinau with an office in Centru. We translate official documents, legalise them at the notary and file them for the apostille, for people and companies from every district of the city.
Leave a request
The data is processed in line with the privacy policy.
What we do
We work mostly with personal documents: birth and marriage certificates for citizenship, diplomas and transcripts for study, criminal records for visas and work, powers of attorney for paperwork done from a distance, passports and driving licences. For companies we translate contracts, State Register extracts and incorporation documents. We translate from and into Romanian, Russian, English, Italian, German, French, Spanish and other languages.
Most documents reach us online, as a photo on Viber, WhatsApp or Telegram, so you do not have to come to the office just to find out the price. We go to the notary and the Ministry of Justice ourselves, and you collect the finished translation at our office in Centru or have it brought by courier.
The price shows the translated page, legalisation and the apostille separately, so you can see what you are paying for, and for a file of several documents you also get the total. Our starting prices are in the price list.
How we handle your documents
Four rules we keep for any document, from one certificate to a whole file.
-
The price before the work
From a photo we tell you the cost and the ready date. You pay the sum quoted, with nothing added on the way.
-
A photo is enough to translate
We do not ask for the original to translate a document. You bring it only if it needs legalising at the notary or an apostille, and you get it back with the translation.
-
Names as in the passport
We check names and dates against the passport, so they are spelled the same in every document of the file. If a word cannot be read, we ask you rather than guess.
-
Office in Centru, courier to every district
You can come to our office in Centru or get your documents by courier in any district of Chisinau: Botanica, Buiucani, Râșcani, Ciocana, Telecentru.
How we work: online or at the office
Choose whichever takes less of your time. A clear photo is enough for the translation; we need the original only for legalisation.
Online (recommended)
Everything is done remotely, without trips across town.
On Viber, WhatsApp or Telegram. We count the pages and give you the price and date.
By bank transfer or MPay, with an invoice.
A courier brings the paper translation to your home or office.
At the office, in Centru
Bring the original documents and we check them on the spot.
To our office in central Chisinau, on working days.
We go to the notary, so you do not queue.
We let you know when the documents are ready, with every stamp.
Have documents to translate?
Send us a photo. Our translation bureau in Chisinau replies with the price and the date.