Skip to content
BirouTraduceri

Mon - Fri 09:00 - 18:00

Coming soon...

Urgent translation in Chisinau

Urgent translation in Chisinau for documents you have to file today: we translate a certificate, diploma or power of attorney the same day and, if needed, legalise the translation at the notary. Write to us in the morning with a photo of the document and the time you need it by.

Leave a request

The data is processed in line with the privacy policy.

What we need for an urgent translation

The sooner we have the document, the more time is left for the notary, so send the photo straight away and keep the original to hand.

What you send us

  • A clear photo of the document, every page
  • The time you need it by and where you are filing it
  • Names as in your passport
  • The original, if the translation must be legalised

What you get

  • The translation ready the same day, signed and stamped
  • Notarial legalisation, if you ask for it
  • A scanned copy you can send straight away

What can be done in a day

We translate short documents urgently: birth and marriage certificates, criminal records, diplomas, passports, driving licences, powers of attorney and letters from employers. A one- or two-page document that reaches us in the morning is usually ready by the evening. We split a large file: first the documents you are filing today, then the rest in the usual time. That way you do not pay the urgent rate for papers that can wait.

The notary keeps their own hours, so an urgent certified translation also depends on when we can get to them with the original. We cannot speed up the apostille: the Ministry of Justice issues it, and its shortest term is 3 working days. If the document is going abroad, plan for those days from the start.

Wooden hourglass on a desk with papers and books Hand signing a document with a pen

What an urgent translation costs

The urgent rate is added to the usual page price; notarial legalisation is paid separately, per document.

ServiceTurnaroundPrice from
Authorised translationEnglish, Russian, Romanian24 hours80 leiper page
Authorised translationItalian, French, Spanish, German24 hours120 leiper page
Notarial legalisationIncludes the notary's fee plus our commissionwith the translation50 leiper document
Urgent serviceWhen the document was needed “yesterday”same day+50%on the page rate

Prices are per standard page of 1 800 characters with spaces; notarial legalisation and the apostille are added per document. We give you the exact price from a photo of the document, before we start.

All prices

How we work urgently

The steps are the same as for a normal translation, except that an urgent order goes to the front of the queue.

  1. Write to us early

    Send a photo of the document and the time you need it by. If it needs a notary, tell us when you can bring the original.

  2. We confirm the deadline

    We tell you whether we can make it and what it costs before we start. If we cannot, we give you the nearest time we can keep.

  3. Collect the translation

    At our office in Centru or by courier, the same day. We can send a scan earlier, so you can pass it on to the institution straight away.

Frequently asked questions

How fast can you translate a document?

A short document of one or two pages is usually ready the same day, if it reaches us in the morning. For a larger file we give you the date once we have seen the documents: often part of it can be done today and the rest tomorrow. Legalisation at the notary adds time, depending on the notary's hours.

Can you legalise it the same day too?

Most of the time, yes, if we already have the original and the translation is ready by early afternoon. We go to the notary, so you do not have to wait there. If we cannot make it today, we tell you in good time, so you can plan your day or move the filing.

Do you do urgent translations at weekends?

Urgent translations are done on working days, Monday to Friday, 09:00 to 18:00. On Saturday and Sunday we take documents online only and start work on them on Monday. If you need the document on Monday morning, send us the photo on Friday.

Phone photographing a document on a table

Need the document today?

Send us the photo and the time you need the document by. Our translation bureau in Chisinau tells you at once whether we can make it and what the urgent translation costs.