Skip to content
BirouTraduceri

Mon - Fri 09:00 - 18:00

Coming soon...

Consular legalisation in Chisinau

Consular legalisation in Chisinau for countries that do not accept the apostille, such as the United Arab Emirates: we translate the document, legalise it at the notary and tell you which institutions it has to pass through, up to the country's consulate.

Leave a request

The data is processed in line with the privacy policy.

What we need for legalisation

The order of steps is set by the destination country, so we start there: each consulate has its own list of requirements, and it is better to know it before the translation.

What you send us

  • The original document
  • The country and institution where you file it
  • The language it must be translated into
  • The consulate's requirements, if you already have them

What you get

  • The certified translation
  • The list of steps up to the consulate, in order
  • The documents prepared for the ministry and the consulate

Consular legalisation or apostille

An apostille is enough for the countries of the Hague Convention. For the others, the document passes through a chain of legalisations: after the notary or the institution that issued it comes the ministry responsible for it, then the Ministry of Foreign Affairs and, last, the destination country's consulate. That is consular legalisation. Each link confirms the signature and stamp of the one before, so the order matters and no step can be skipped. Each step may have its own fee and its own term.

Consular fees differ from country to country, and some consulates take documents by appointment only, so we give you the full price and term once we know the country. The translation is usually into the country's language or into English, and it goes through the whole chain together with the document. Company documents, such as articles of incorporation or a power of attorney for a deal, are legalised the same way as personal ones. If the country accepts the apostille, you do not need consular legalisation: an apostille on the document is enough.

Open passport with visas and border stamps on a map, next to a watch Wax seal and its stamp on handmade paper

What legalisation costs

Translation and notarial legalisation are priced as in the table; we tell you the ministries' and the consulate's fees for your country before we start.

ServiceTurnaroundPrice from
Authorised translationEnglish, Russian, Romanian24 hours80 leiper page
Notarial legalisationIncludes the notary's fee plus our commissionwith the translation50 leiper document
Authorised translationUkrainian, Bulgarian, Polish, Turkish, Hebrew and other languagesby volume200 leiper page
Urgent serviceWhen the document was needed “yesterday”same day+50%on the page rate

Prices are per standard page of 1 800 characters with spaces; notarial legalisation and the apostille are added per document. We give you the exact price from a photo of the document, before we start.

All prices

How we prepare legalisation

Our part takes three steps; the ministries and the consulate keep their own schedules, and we give you their terms in advance.

  1. We check the country and requirements

    You tell us where the document is going and why: work, study, marriage or business. We check whether the country needs consular legalisation or an apostille is enough.

  2. We translate and legalise

    We translate the document into the language the consulate asks for, most often English or the country's own language, and legalise the translation at the notary.

  3. We prepare the file

    We hand you the documents in the order they go through the ministries and the consulate, with a list of steps and institutions, so nothing has to be redone along the way.

Frequently asked questions

Which countries need consular legalisation?

For countries that have not joined the Hague Apostille Convention. Moldova's Ministry of Justice names among them Jordan, Kuwait, Lebanon, Libya, the United Arab Emirates and Syria. The list changes from time to time, so we check it for your country every time. Tell us the country, and we will tell you whether an apostille is enough.

How long does legalisation take?

The translation is usually ready in 24 hours, and legalisation at the notary is done with it. The ministries and the consulate take longer, each with its own schedule and terms. We give you the full term once we know the country, and warn you if the consulate works by appointment only.

Do you legalise documents from Transnistria?

Legalising documents issued in Transnistria is a separate procedure, which we do not do. For documents issued by institutions of the Republic of Moldova we help with the translation, legalisation at the notary and preparing the file for the ministries and the consulate.

Phone photographing a document on a table

Is the document going to a country without the apostille?

Tell us the country and the document. Our translation bureau tells you the legalisation steps and the price before we start.